Перевод загранпаспорта для получения ВнЖ - Форум проекта "Россия-Украина"

СоцПроект "Россия-Украина"

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ирина 
Форум проекта "Россия-Украина" » 2. РОССИЯНЕ В УКРАИНЕ. Проживание » 2.4. ПРОЖИВАНИЕ. Порядок получения разрешения на иммиграцию и вида на жительство » Перевод загранпаспорта для получения ВнЖ
Перевод загранпаспорта для получения ВнЖ
OlgaДата: Вторник, 08.10.2013, 22:04 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 637
Награды: 21
Репутация: 235
Статус: Отсутствует
Всем привет! Моя кадровичка решает вопрос моего временного ВнЖ сейчас. Оказалось, что с этого года требуется нотариально заверенный перевод моего загран паспорта. А внутренний -- просто копия. Че почем? Какие были изменения в процедурах, о которых я не знаю??? Кто в курсе -- подскажите, плиз. Кадровичка говорит, что новый человек появился в том ОВИРе, где она делает документы. Может, это просто -- новая метла? Или все же какие-то изменения действительно? Прочитала еще раз все новые документы по этому поводу -- про перевод заграна ничего не нашла (((
 
50RUSДата: Среда, 09.10.2013, 03:57 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1579
Награды: 27
Репутация: 848
Статус: Отсутствует
Я удивляюсь, как раньше удавалось обходиться без нотариально-заверенного перевода загранпаспорта.
У нас здесь, по Харьковскому региону, кто ВнЖ получал постоянный (про Временный ВнЖ не скажу, но возможно метод тот же был), то было как: кто имел и внутренний и загранпаспорт, так заставляли делать перевод нотариальный и внутреннего паспорта, и загранпаспорта. Если не было загранпаспорта - только внутреннего. Это ещё было здесь по состоянию на 2010-2011 год. Единственное, что я слышал, что кому то делали временный ВнЖ учебный, то требовали перевод обоих паспортов. Но про временный ВнЖ рабочий кто знает.
По-моему, они в каждой вотчине, какие то свои порядки придумывают. Поэтому, вполне может, что метла просто новая.
 
ТолмачДата: Понедельник, 21.09.2015, 21:35 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
Цитата Olga ()
Всем привет! Моя кадровичка решает вопрос моего временного ВнЖ сейчас. Оказалось, что с этого года требуется нотариально заверенный перевод моего загран паспорта. А внутренний -- просто копия. Че почем? Какие были изменения в процедурах, о которых я не знаю??? Кто в курсе -- подскажите, плиз. Кадровичка говорит, что новый человек появился в том ОВИРе, где она делает документы. Может, это просто -- новая метла? Или все же какие-то изменения действительно? Прочитала еще раз все новые документы по этому поводу -- про перевод заграна ничего не нашла (((

У нас на данный момент перевод паспорта + нотариальное заверение = 1000 рублей. Срок выполнения от 15 минут. Для граждан Украины действительна скидка по купону 100 рублей (http://masterperevoda.ru/discount.php). Процедура стандартная, у нас ежедневно переводятся десятки украинских загран. паспортов, так что не переживайте.


www.masterperevoda.ru/ucraina.php - Официальный перевод любых украинских документов с заверением. От 15 минут. Очень дешево.
 
superstarДата: Вторник, 22.09.2015, 09:41 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
Шото дороговато. Я несколько лет назад рублей свою пачпортину за 700-800 переводил где-то в районе павелецкого вокзала. Толмач, вы чего такие жидины? Хотите мульенерами на нас стать? smile
 
ТолмачДата: Вторник, 22.09.2015, 20:17 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
superstar, Несколько лет назад в конторе, где я работаю, по купону эта услуга 600 рублей стоила.  Сегодня сами знаете, что в РФ с ценами.  Если действительно, есть такие цены - киньте мне в личку плз (да можете и сюда, в принципе), я передам инфу менеджеру, а он передаст начальству. Но учитывая, что многие украинские документы для компании перевожу я, я бы при таких тарифах работать по специальности сегодня не стал smile

www.masterperevoda.ru/ucraina.php - Официальный перевод любых украинских документов с заверением. От 15 минут. Очень дешево.
 
superstarДата: Вторник, 22.09.2015, 21:28 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
Толмач, Названия не помню. Выхошь из м. Павелецкая со стороны Шоколадницы. За шоколадницей был поворот направо и там был нотариус + переводы.
 
Форум проекта "Россия-Украина" » 2. РОССИЯНЕ В УКРАИНЕ. Проживание » 2.4. ПРОЖИВАНИЕ. Порядок получения разрешения на иммиграцию и вида на жительство » Перевод загранпаспорта для получения ВнЖ
Страница 1 из 11
Поиск: