СоцПроект "Россия-Украина"

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ирина 
Форум проекта "Россия-Украина" » 2. РОССИЯНЕ В УКРАИНЕ. Проживание » 2.3. ПРОЖИВАНИЕ. Регистрация брака » Российское свидетельство о браке (брак в Украине)
Российское свидетельство о браке (брак в Украине)
MCДата: Вторник, 22.04.2014, 23:30 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 23
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Отсутствует
УЖе озвучивала данный вопрос в контексте свидетельства о браке и его перевода нотариально заверенного.
Понимаю, что украинское свидетельство о браке с его нотариально заверенным переводом на русский в консульстве или в России. То есть российским нотариусом, действительно в России. НО!
В связи со сложными взаимотношениями двух стран на данный момент - хочу получить и российское свидетельство о браке по официальной форме. В дополнение к переводу и Украинскому св-ву.

Для этого нужно подавать заявление в Российский ЗАГС? Но для этого нужно будет мужу предоставить справку о том, что он не в браке на территории Украины) А он уже будет в браке со мной же))
Или как это сделать?
Есть ли процедура по выдаче рус.свид-ва консульством или ЗАГСом РФ на основании укр св-ва?


Я Москвичка, живу в Киеве.
 
Форум проекта "Россия-Украина" » 2. РОССИЯНЕ В УКРАИНЕ. Проживание » 2.3. ПРОЖИВАНИЕ. Регистрация брака » Российское свидетельство о браке (брак в Украине)
Страница 1 из 11
Поиск: